Electric air taxi developer Archer Aviation says it is moving forward with a planned merger next month that will take the company public amid an ongoing legal dispute with rival Wisk Aero. The agreement with Atlas Crest Investment Corp., a special purpose acquisition company (SPAC) is expected to be…